Ruth. Juriste. Diensten.
Juridisch advies op maat, daarvoor ben je bij mij aan het juiste adres. Mijn werk is jouw belangen met succes behartigen en je begeleiden in een wereld die voortdurend verandert, een wereld waar culturele verschillen zijn, maar ook taalbarrières en uiteenlopende wetgevingen. Mijn kennis gaat over de grens. Ik ben bekend met de Spaanse, Engelse én Nederlandse taal, cultuur en juridische systemen.
Ártico Abogados
Kom ik ergens niet uit? Dan zijn de lijnen met mijn collega’s kort. Het team van Artico Abogados bestaat uit specialisten vanuit uiteenlopende rechtsgebieden zoals vastgoedrecht, stedenbouwkundig recht, ondernemingsrecht, arbeidsrecht, familierecht, burgerlijk recht en strafrecht.
Wil je weten met wie ik samenwerk?
Ruth pérez
Work with me
Internationalisering van bedrijven
Internationaal zakendoen vraagt meer dan alleen kennis van de wet. Spanje en Nederland zijn beide lidstaten van de Europese Unie, maar onderscheiden zich door hun eigen handelsgewoonten, sociale normen en zakelijke omgangsvormen. De bedrijfscultuur en ondernemingsmentaliteit verschillen aanzienlijk — en dat vraagt om maatwerk.
Elk land heeft zijn eigen regels, dynamiek en verwachtingen. Daarom vergt elke case een andere aanpak, ander advies en een andere strategie. Dankzij mijn diepgaande kennis van zowel de Spaanse als de Nederlandse juridische en zakelijke culturen kan ik de communicatie tussen betrokken partijen optimaliseren en zorgen voor een solide basis voor succesvolle en duurzame transacties.
Gedegen juridisch advies is essentieel voor de internationalisering van een onderneming. Mijn doel is om geschillen efficiënt en pragmatisch op te lossen, met jouw zakelijke en juridische belangen altijd als prioriteit.
Naast jurist ben ik ook ondernemer. Dat geeft me een unieke blik: ik begrijp hoe bedrijven écht werken en bied oplossingen die jouw onderneming daadwerkelijk vooruithelpen.
Hoe kan ik je van dienst zijn?
- Opstellen van algemene voorwaarden (volgens de Spaanse wet)
- Juridisch advies en begeleiding over financiering in Spanje
- Opstellen en juridisch advies bij internationale contracten, zoals agentuurcontracten, distributiecontracten en koopcontracten
- Merkenregistratie of handelsnaamregistratie binnen de EU
- Advies over juridische conflicten in Spanje of geschillen met een Spaanse zakenpartner
- Geschillen in Spaanse of Nederlandse rechtbanken
- Uitvoering van gerechtelijke procedures volgens de Spaanse of Nederlandse wet
- Advies over internationale aansprakelijkheid
- Onderhandelen over betalingsregelingen
- Juridische ondersteuning bij internationale faillissementen
- Juridisch advies bij contractonderhandelingen
- Mediation/bemiddeling bij conflicten
Internationaal Privaatrecht
Het Internationaal Privaatrecht (IPR) houdt zich bezig met vraagstukken die ontstaan in situaties met een internationaal karakter, oftewel situaties die verbonden zijn met meer dan één rechtsstelsel. Deze tak van het recht raakt zowel particulieren als bedrijven en kan verschillende rechtsgebieden omvatten, zoals familierecht, erfrecht en commerciële transacties.
Voor bedrijven en ondernemers
Stel, een bedrijf of zelfstandige start zijn activiteiten in Nederland met de bedoeling om later in Spanje of een ander EU-land te opereren. Dan is het essentieel om merken, handelsnamen en contractuele afspraken correct te beschermen.
Dit vereist naleving van de regels van het internationaal privaatrecht. Hetzelfde geldt voor websites die online transacties uitvoeren met consumenten in andere landen: bij een conflict bepaalt het IPR welke rechtbank bevoegd is en welk recht van toepassing is.
Voor particulieren: familie en erfrecht
Het IPR speelt ook een cruciale rol in familiezaken, zoals huwelijk, echtscheiding, alimentatie en erfenis. Koppels met verschillende nationaliteiten of stellen die vanuit Nederland of een ander land naar Spanje zijn geëmigreerd, worden vaak geconfronteerd met extra juridische uitdagingen. Denk bijvoorbeeld aan vragen als:
- Welke rechtbank is bevoegd?
- Welk rechtsstelsel geldt voor het huwelijk, het huwelijksvermogensstelsel of een mogelijke echtscheiding?
Het is vaak verstandig om voorafgaand aan een huwelijk juridisch advies in te winnen over de toepasselijke wetgeving om ongewenste en zelfs onrechtvaardige situaties te voorkomen.
Wat kan ik nog meer voor je doen?
Erfrecht en testamenten
Het kan voorkomen dat iemand bezittingen heeft in zowel Spanje als Nederland of een ander land, of dat de overledene erfgenamen in verschillende landen achterlaat of overlijdt in Spanje of een ander land met een andere nationaliteit.
Stel dat een Nederlandse burger overlijdt in Spanje en een handgeschreven testament nalaat, waarin hij al zijn bezittingen nalaat aan zijn enige nicht, die in Londen woont. De overledene woonde in Spanje, maar had eigendommen in zowel Nederland als Spanje. Hij heeft twee kinderen die niet in het testament worden genoemd. Waar kan deze nalatenschap worden afgehandeld?
Handelingsonbekwaamheid
Wanneer een persoon door een fysieke of mentale aandoening niet in staat is voor zichzelf te zorgen, is het noodzakelijk om deze persoon handelingsonbekwaam te verklaren ter bescherming van zijn of haar belangen. Bij buitenlanders in Spanje moet rekening worden gehouden met de wetgeving van hun nationaliteit.
Handelingsonbekwaamheid bij ouderen
Aangezien Spanje een aantrekkelijke bestemming is voor gepensioneerden, is het bij vestiging in Spanje op latere leeftijd belangrijk om rekening te houden met de mogelijke gevolgen van fysieke of mentale achteruitgang. Dit kan ertoe leiden dat een persoon handelingsonbekwaam moet worden verklaard.
Ongevallen met schade
Als we een ongeluk hebben, of het nu een verkeersongeluk is of iets anders, in het buitenland, hebben we vaak recht op schadevergoeding. Maar welke rechtbank is bevoegd? Welke wet geldt? En als de schadevergoeding niet vrijwillig wordt betaald, waar kunnen we de betaling afdwingen? In dit soort gevallen maakt juridisch advies van een gespecialiseerde advocaat het verschil.
Bijvoorbeeld, een Nederlandse rechtenstudent die een Erasmusbeurs in Spanje heeft, raakt vlak voor zijn terugkeer naar Nederland betrokken bij een verkeersongeluk. Moet hij in Spanje procederen, of kan hij dat vanuit Nederland doen om kosten zoals vliegtickets te besparen? Welke wet is van toepassing voor het claimen van schadevergoeding: de Spaanse of de Nederlandse?
Vastgoed in Spanje
Vastgoed kopen in Spanje? Waar begin je? Hoe zorg je ervoor dat je de juiste stappen zet? En dat de transactie veilig en transparant verloopt, terwijl jouw belangen altijd beschermd blijven? Dat doe je door het juiste juridische advies in te winnen – op administratief, stedenbouwkundig, bouwkundig, milieurechtelijk en fiscaal gebied.